Dotstory (sau đây gọi là “Công ty”) vận hành ứng dụng macOS và trang web Catwatching, đồng thời tuân thủ Luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân của Hàn Quốc và các quy định áp dụng khác. Chính sách này giải thích thông tin mà ứng dụng và trang web xử lý cũng như các lựa chọn của bạn.
Thông tin cá nhân được xử lý và mục đích
Thông tin ứng dụng chỉ xử lý trên thiết bị
Catwatching không yêu cầu đăng ký hay đăng nhập; Công ty không gửi thông tin cửa sổ mà ứng dụng xử lý đến máy chủ Công ty. Để xác định cửa sổ cần tập trung, ứng dụng xử lý trong bộ nhớ tiêu đề cửa sổ, mã định danh ứng dụng sở hữu, vị trí và kích thước cửa sổ, cùng thông tin màn hình. Tùy cài đặt, ứng dụng tạm thời kiểm tra chuyển động con trỏ, thao tác kéo chuột và trạng thái phím Fn để tắt làm mờ và hiển thị bản xem trước nhanh.
Cường độ, màu sắc, phím tắt, ứng dụng loại trừ, màn hình và cài đặt hành vi được lưu trong UserDefaults của vùng chứa ứng dụng macOS. Chế độ tập trung có thể lưu tạm ảnh chụp cài đặt để khôi phục trạng thái trước đó. Ứng dụng không lưu tiêu đề cửa sổ, nội dung phím đã nhấn, ảnh màn hình hoặc nội dung tài liệu. Ứng dụng không có SDK phân tích, SDK quảng cáo hay tài khoản người dùng.
Quyền của ứng dụng
Quyền Trợ năng được dùng để kiểm tra vị trí cửa sổ phía trước; quyền Ghi màn hình được dùng để xem danh sách và tiêu đề cửa sổ trên màn hình của ứng dụng khác. Các quyền này không dùng để ghi màn hình hoặc gửi ảnh chụp đến máy chủ. Bạn bắt đầu yêu cầu quyền trong cài đặt ứng dụng và có thể thu hồi bất cứ lúc nào trong Cài đặt hệ thống macOS. Nếu tắt quyền, một số cửa sổ có thể không được nhận diện chính xác và tính năng làm nổi bật có thể bị giới hạn.
Thông tin liên hệ
Khi bạn liên hệ qua email hoặc điện thoại, Công ty sử dụng tên (nếu bạn cung cấp), địa chỉ email hoặc số điện thoại, nội dung yêu cầu và tệp đính kèm, cùng lịch sử trả lời để phản hồi và giải quyết tranh chấp. Google LLC nhận và lưu trữ email qua Gmail.
Thống kê lượt truy cập trang web (khi bạn đồng ý)
Firebase Analytics SDK chỉ được tải và gửi thống kê sau khi khách truy cập cho phép trong Cài đặt cookie. Google LLC có thể xử lý URL, tiêu đề trang và trang giới thiệu, ngôn ngữ trình duyệt, thông tin trình duyệt/thiết bị/hệ điều hành/kích thước màn hình, sự kiện truy cập và tương tác, cùng mã định danh khách truy cập và phiên. Địa chỉ IP có thể được dùng để ước tính vị trí gần đúng.
Google Analytics sử dụng địa chỉ IP tại thời điểm thu thập để xác định vị trí, sau đó xóa địa chỉ này trước khi dữ liệu được ghi vào bất kỳ trung tâm dữ liệu hoặc máy chủ nào. Google cho biết họ không ghi nhật ký hoặc lưu trữ địa chỉ IP riêng lẻ. Việc đồng ý phân tích là tùy chọn. Bạn vẫn có thể dùng ứng dụng và trang web nếu từ chối.
Thời hạn lưu trữ và xóa
Công ty xóa thông tin cá nhân kịp thời khi đã đạt mục đích xử lý. Thông tin phải lưu theo luật được lưu riêng với thông tin khác trong thời hạn quy định rồi bị xóa khi hết hạn.
- Hồ sơ liên hệ: Được lưu trong thời gian cần thiết để xử lý yêu cầu và tranh chấp. Hồ sơ khiếu nại và tranh chấp của người tiêu dùng thuộc phạm vi Luật Thương mại điện tử của Hàn Quốc có thể được lưu trong thời hạn luật định là 3 năm.
- Cài đặt ứng dụng: Được lưu trên thiết bị của bạn và Công ty không lưu giữ. Xóa cài đặt trong vùng chứa ứng dụng sẽ gỡ bỏ chúng; ảnh chụp tạm để khôi phục chế độ tập trung sẽ bị xóa sau khi khôi phục.
- Thông tin truy cập Firebase Hosting: Google dùng IP của yêu cầu để ngăn chặn lạm dụng và phân tích mức sử dụng. Theo thông tin Firebase, dữ liệu IP được lưu trong vài tháng.
- Thông tin Firebase Analytics: Chỉ thu thập khi bạn đồng ý. Thông tin cấp người dùng và sự kiện được tự động xóa sau 2 hoặc 14 tháng theo cài đặt thuộc tính Google Analytics. Báo cáo tổng hợp tiêu chuẩn có thể không áp dụng cài đặt này. Lựa chọn đồng ý được lưu trong localStorage của trình duyệt cho đến khi bạn thay đổi hoặc xóa.
Tệp điện tử được xóa theo cách không thể khôi phục. Công ty có thể không gửi thông báo riêng sau khi xóa tài liệu liên hệ.
Đơn vị xử lý dữ liệu
Công ty giao các công việc cần thiết để cung cấp dịch vụ cho những nhà cung cấp sau. Nếu công việc hoặc nhà cung cấp thay đổi, Công ty sẽ thông báo trong chính sách này.
- Google LLC (Firebase Hosting): Công việc: phân phối trang web, bảo mật và phân tích mức sử dụng. Dữ liệu: IP yêu cầu, thời gian và đường dẫn yêu cầu cùng thông tin truy cập khác.
- Google LLC (Firebase Analytics): Công việc: thu thập và phân tích thống kê trang web khi khách truy cập đồng ý. Dữ liệu: trang đã truy cập, thông tin trình duyệt và thiết bị, sự kiện và mã định danh.
- Google LLC (Gmail): Công việc: nhận và lưu trữ email liên hệ. Dữ liệu: địa chỉ email, tên nếu được cung cấp, nội dung yêu cầu và tệp đính kèm.
Chuyển dữ liệu ra nước ngoài
Khi sử dụng trang web hoặc gửi email liên hệ, thông tin dưới đây có thể được chuyển cho Google LLC. Dịch vụ Google có thể xử lý thông tin tại Hoa Kỳ và các quốc gia khác nơi Google hoặc đại diện vận hành cơ sở. Việc truyền dữ liệu được thực hiện qua mạng mã hóa.
- Phân phối trang và nhật ký truy cập: Dữ liệu: IP và thông tin yêu cầu. Thời điểm: khi yêu cầu trang. Mục đích: phân phối trang, ngăn chặn lạm dụng và phân tích mức sử dụng. Lưu trữ: IP trong vài tháng. Việc xử lý này cần thiết để phân phối trang; nếu từ chối, bạn không thể sử dụng trang web. Xử lý Firebase Hosting tách biệt với sự đồng ý Analytics.
- Thống kê trang web (sau khi đồng ý): Dữ liệu: trang, ngôn ngữ, trình duyệt và thiết bị, sự kiện và mã định danh. Thời điểm: khi có sự kiện sau khi đồng ý. Mục đích: thống kê truy cập. Lưu trữ: 2 hoặc 14 tháng tùy thuộc tính Analytics. Bạn có thể từ chối hoặc rút lại đồng ý trong Cài đặt cookie; trang web và ứng dụng vẫn dùng được.
- Email liên hệ: Dữ liệu: tên nếu được cung cấp, email, nội dung và tệp đính kèm. Thời điểm: khi gửi email. Mục đích: phản hồi và giải quyết tranh chấp. Lưu trữ: đến khi đạt mục đích hoặc hết thời hạn luật định. Nếu không muốn email được chuyển ra nước ngoài, bạn có thể gọi +82-10-6291-6041.
Nếu có câu hỏi hoặc phản đối về việc chuyển dữ liệu quốc tế, hãy liên hệ đầu mối quyền riêng tư bên dưới.
Quyền của bạn và cách thực hiện
Bạn có thể yêu cầu truy cập, chỉnh sửa, xóa hoặc dừng xử lý hồ sơ liên hệ mà Công ty lưu giữ. Hãy liên hệ theo thông tin bên dưới. Sau khi xác minh danh tính, Công ty sẽ xử lý kịp thời theo luật áp dụng và thông báo kết quả. Nếu nghĩa vụ lưu trữ theo luật ngăn việc xóa ngay, Công ty sẽ giải thích lý do và thời hạn lưu. Người đại diện có thể được yêu cầu cung cấp giấy tờ chứng minh ủy quyền.
Ứng dụng không có tài khoản và Công ty không lưu cài đặt ứng dụng hoặc thông tin cửa sổ. Bạn có thể tự xóa cài đặt trên thiết bị trong vùng chứa ứng dụng macOS. Bạn có thể thay đổi lựa chọn đồng ý Analytics bất cứ lúc nào trong Cài đặt cookie ở cuối trang web.
Thông tin cá nhân của trẻ dưới 14 tuổi
Ứng dụng được dùng không cần tài khoản và Công ty không thu thập thông tin trẻ em qua ứng dụng. Nếu biết trẻ dưới 14 tuổi đã gửi yêu cầu, Công ty sẽ xác minh sự đồng ý của người đại diện hợp pháp. Nếu không xác minh được, Công ty sẽ kịp thời xóa thông tin vượt quá mức cần thiết để phản hồi.
Biện pháp bảo vệ thông tin
Cài đặt ứng dụng được lưu trong UserDefaults của sandbox macOS và không gửi đến máy chủ Công ty. Công ty chỉ xem thông tin liên hệ khi cần thiết và áp dụng biện pháp quản lý, kỹ thuật hợp lý như hạn chế quyền truy cập. Các biện pháp bảo mật của Firebase và Gmail tuân theo điều khoản và hướng dẫn bảo mật liên quan của Google.
Đầu mối quyền riêng tư và liên hệ
Nếu có câu hỏi về việc xử lý, thực hiện quyền hoặc khiếu nại, hãy liên hệ người phụ trách bên dưới. Chúng tôi cũng liệt kê các cơ quan tư vấn và tiếp nhận báo cáo tại Hàn Quốc.
- Trung tâm báo cáo vi phạm thông tin cá nhân Hàn Quốc ↗ · 118 (tại Hàn Quốc)
- Ủy ban hòa giải tranh chấp thông tin cá nhân Hàn Quốc ↗ · +82-1833-6972
- Viện kiểm sát tối cao Hàn Quốc ↗ · 1301 (tại Hàn Quốc)
- Cảnh sát quốc gia Hàn Quốc, tội phạm mạng ↗ · 182 (tại Hàn Quốc)
Thay đổi chính sách
Nếu luật, dịch vụ hoặc công việc được giao thay đổi, chúng tôi sẽ công bố ngày có hiệu lực và các thay đổi chính trên trang này. Những thay đổi quan trọng sẽ được thông báo trước khi có hiệu lực.
Chính sách này có hiệu lực từ ngày 22 tháng 10 năm 2026.