A Dotstory (a “Empresa”) opera o app macOS e o site Catwatching e cumpre a Lei de Proteção de Informações Pessoais da Coreia e as demais normas aplicáveis. Esta política explica quais informações cada serviço trata e quais escolhas você pode fazer.
Informações pessoais tratadas e finalidades
Informações processadas apenas no dispositivo pelo app
O Catwatching não exige cadastro nem login, e a Empresa não envia aos seus servidores as informações de janelas processadas pelo app. Para definir o alvo do foco, o app processa em memória o título da janela, o identificador do app proprietário, a posição e o tamanho da janela e as informações do monitor. Conforme suas configurações, também verifica temporariamente o movimento do ponteiro, o arraste do mouse e o estado da tecla Fn para oferecer o cancelamento do escurecimento e a prévia rápida.
Intensidade, cor, atalhos, apps excluídos, monitores e comportamento são salvos em UserDefaults no contêiner do app macOS. O modo de foco pode salvar temporariamente uma cópia das configurações para restaurar o estado anterior. O app não salva títulos de janelas, conteúdo digitado, imagens da tela ou documentos. Não há SDK de análise, publicidade ou contas de usuário no app.
Permissões do app
A permissão de Acessibilidade é usada para verificar a posição da janela em primeiro plano; a permissão de Gravação de Tela, para verificar a lista e os títulos das janelas na tela de outros apps. Essas permissões não servem para gravar a tela nem enviar capturas a um servidor. Você inicia o pedido nas configurações do app e pode revogá-lo a qualquer momento nos Ajustes do Sistema do macOS. Se desativar as permissões, algumas janelas talvez não sejam identificadas corretamente e o destaque poderá ficar limitado.
Informações de contato
Quando você entra em contato por e-mail ou telefone, usamos seu nome (se informado), endereço de e-mail ou telefone, mensagem, anexos e histórico de respostas para atender à solicitação e resolver disputas. O Google LLC recebe e armazena os e-mails pelo Gmail.
Estatísticas de acesso ao site (com seu consentimento)
O Firebase Analytics SDK só é carregado e envia estatísticas depois que o visitante permite isso nas Configurações de cookies. O Google LLC pode tratar URL, título da página e página de origem; idioma do navegador; navegador, dispositivo, sistema operacional e tamanho da tela; eventos de visita e interação; e identificadores de visitante e sessão. O endereço IP pode ser usado para estimar uma localização aproximada.
O Google Analytics usa endereços IP no momento da coleta para estimar a localização e os descarta antes que os dados sejam registrados em qualquer data center ou servidor. O Google informa que não registra nem armazena endereços IP individuais. O consentimento para análise é opcional. Você pode continuar usando o app e o site se recusar.
Retenção e exclusão
A Empresa exclui sem demora as informações pessoais quando a finalidade é atingida. Informações que a lei exigir manter serão armazenadas separadamente durante o prazo legal e excluídas ao final dele.
- Registros de contato: Mantidos pelo tempo necessário para responder a contatos e resolver disputas. Registros de reclamações e disputas de consumidores sujeitos à lei coreana de comércio eletrônico podem ser mantidos por 3 anos, conforme o prazo legal.
- Configurações do app: Ficam no seu dispositivo e não são mantidas pela Empresa. São removidas quando você apaga as configurações do contêiner do app. A cópia temporária do modo de foco é excluída quando restaurada.
- Acesso ao Firebase Hosting: O Google usa o IP da solicitação para evitar abuso e analisar o uso. Segundo as informações do Firebase, os dados de IP são mantidos por alguns meses.
- Firebase Analytics: Coletado somente com consentimento. Dados no nível de usuário e de evento são excluídos automaticamente após 2 ou 14 meses, conforme a configuração da propriedade do Google Analytics. Relatórios agregados padrão podem não seguir esse prazo. Sua escolha fica no localStorage até que você a altere ou apague.
Arquivos eletrônicos são apagados de modo que não possam ser recuperados. Talvez não enviemos um aviso individual quando os materiais de contato forem excluídos.
Prestadores de serviço
A Empresa contrata os prestadores abaixo para atividades necessárias ao serviço. Se as atividades ou os prestadores mudarem, esta política será atualizada.
- Google LLC (Firebase Hosting): Atividade: entrega de páginas, segurança e análise de uso. Dados: IP da solicitação, horário, caminho e outros dados de acesso.
- Google LLC (Firebase Analytics): Atividade: coleta e análise de estatísticas do site com o consentimento do visitante. Dados: páginas acessadas, informações do navegador e dispositivo, eventos e identificadores.
- Google LLC (Gmail): Atividade: recebimento e armazenamento de e-mails de contato. Dados: e-mail, nome se informado, mensagem e anexos.
Transferência internacional
Ao usar o site ou enviar um e-mail de contato, as informações abaixo podem ser transferidas ao Google LLC. Os serviços do Google podem tratar informações nos Estados Unidos e em outros países onde o Google ou seus representantes operem instalações. A transmissão ocorre por rede criptografada.
- Entrega do site e registros de acesso: Dados: IP e informações da solicitação. Momento: quando uma página é solicitada. Finalidade: entregar páginas, evitar abuso e analisar uso. Retenção: IP por alguns meses. Esse tratamento é necessário para entregar o site; se você o recusar, não poderá usar o site. O acesso ao Firebase Hosting é separado do consentimento do Analytics.
- Estatísticas do site (após consentimento): Dados: páginas, idioma, navegador e dispositivo, eventos e identificadores. Momento: quando ocorre um evento após o consentimento. Finalidade: estatísticas de acesso. Retenção: 2 ou 14 meses, conforme a propriedade do Analytics. Você pode recusar ou retirar o consentimento nas Configurações de cookies; o site e o app continuam disponíveis.
- E-mail de contato: Dados: nome se informado, e-mail, mensagem e anexos. Momento: ao enviar o e-mail. Finalidade: responder e resolver disputas. Retenção: até cumprir a finalidade ou pelo prazo legal. Se não quiser transferir um e-mail para o exterior, ligue para +82-10-6291-6041.
Envie dúvidas ou objeções sobre transferências internacionais ao contato de privacidade abaixo.
Seus direitos e como exercê-los
Você pode pedir acesso, correção, exclusão ou suspensão do tratamento dos registros de contato mantidos pela Empresa. Fale conosco pelos dados abaixo. Após confirmar sua identidade, atenderemos sem demora conforme a lei aplicável e informaremos o resultado. Se uma obrigação legal impedir a exclusão imediata, explicaremos o motivo e o prazo de retenção. Um representante poderá ter de apresentar comprovante de autorização.
O app não tem contas e a Empresa não guarda configurações do app nem informações de janelas. Você pode apagar as configurações diretamente no contêiner do app macOS. É possível mudar o consentimento do Analytics a qualquer momento nas Configurações de cookies no rodapé do site.
Informações pessoais de crianças menores de 14 anos
O app pode ser usado sem conta, e a Empresa não coleta informações de crianças por meio dele. Se soubermos que uma criança menor de 14 anos enviou uma solicitação, verificaremos o consentimento de seu representante legal. Se não for possível confirmá-lo, excluiremos sem demora as informações além do necessário para responder.
Medidas de segurança
As configurações do app ficam no UserDefaults do sandbox do macOS e não são enviadas aos servidores da Empresa. A Empresa acessa informações de contato somente quando necessário e aplica medidas administrativas e técnicas razoáveis, como restrições de acesso. As medidas de segurança do Firebase e do Gmail seguem os termos e as orientações de segurança do Google.
Responsável por privacidade e contato
Para dúvidas sobre o tratamento de informações, exercício de direitos ou reclamações, fale com o responsável abaixo. Também listamos órgãos de consulta e denúncia na Coreia.
- Centro coreano de denúncias de violação de dados ↗ · 118 (na Coreia)
- Comissão coreana de mediação de disputas ↗ · +82-1833-6972
- Promotoria-Geral da Coreia ↗ · 1301 (na Coreia)
- Polícia Nacional da Coreia, crimes cibernéticos ↗ · 182 (na Coreia)
Alterações desta política
Se houver mudanças nas leis, no serviço ou nas atividades contratadas, publicaremos nesta página a data de vigência e as principais alterações. Mudanças importantes serão anunciadas antes de entrarem em vigor.
Vigência desta política: 22 de outubro de 2026.